El parte diario de obra que dictas en lugar de escribir
Cuenta lo que pasó hoy en la obra y Metrak lo convierte en un parte diario completo - personal por oficio, horas de maquinaria, materiales recibidos, clima, trabajos realizados e incidencias - listo para revisar y firmar. Funciona en árabe y en inglés, y es gratis en todos los planes.
Treinta segundos, no treinta minutos
Los jefes de obra informan desde el forjado, no desde la oficina por la noche. Un solo mensaje de voz sustituye al formulario de fin de jornada.
Todos los campos, completos
«Seis albañiles y cuatro peones, la excavadora trabajó cinco horas, llegaron doscientos sacos de cemento» se convierte en tres filas de tabla, no en un párrafo que alguien tendrá que volver a teclear.
En árabe o en inglés
Habla como habla tu cuadrilla. Metrak entiende el árabe y el inglés de obra y guarda tus palabras en tu idioma.
Nada se guarda a tus espaldas
Metrak rellena el formulario; tú lo revisas, cambias lo que quieras, firmas y guardas. El parte sigue siendo tuyo.
Cómo funciona
- 1
Pulsa el micro y habla
Describe la jornada: quién estuvo en obra, qué se hizo, entregas, clima, retrasos, cualquier incidente de seguridad.
- 2
Metrak rellena el parte
Personal por oficio, maquinaria y horas, materiales con cantidades, trabajos realizados, observaciones y el aviso de seguridad llegan al campo correcto.
- 3
Revisa, firma, comparte
Ajusta lo que haga falta, firma en el móvil y el parte queda en el proyecto para la propiedad, la dirección facultativa y la oficina.
Por qué los partes diarios siempre llegan tarde
El parte diario de obra es el registro que protege al contratista en cada reclamación y cada disputa - y aun así es lo primero que se salta en un día de mucho trabajo, porque implica escribir en el móvil con las manos llenas de polvo. Sin partes, los retrasos y los trabajos adicionales quedan en la memoria de uno contra la de otro. Hablar lleva una fracción del tiempo, así que el parte se hace el mismo día, con los detalles frescos.
De una frase a un parte estructurado
Metrak no se limita a transcribir. Entiende que «cinco ferrallistas» es una fila de personal, que «la bomba llegó dos horas tarde» es una incidencia y que «hoy no se trabajó por la lluvia» convierte la jornada en un día no laborable por mal tiempo. El resultado es un parte estructurado que puedes filtrar, totalizar e imprimir - jornadas por oficio en el mes, horas de maquinaria, materiales recibidos - y no un muro de texto.
Preguntas frecuentes
¿El parte diario por voz es gratis?
Sí. Rellenar el parte diario de obra por voz es gratis en todos los planes de Metrak, incluido el plan gratuito, y no consume créditos de IA.
¿Funciona en árabe?
Sí. Habla en árabe o en inglés; Metrak rellena el parte en el idioma que usaste y entiende los términos de obra habituales.
¿Y si Metrak se equivoca?
El parte rellenado siempre se abre para que lo revises antes de guardar. Cambia cualquier número, fila o frase, y luego firma y guarda.
¿Puede registrar también gastos y tareas del mismo mensaje?
Sí - con Ask Metrak, una sola frase se convierte en el parte del día más los gastos y tareas que menciona. Cada empresa recibe pruebas gratuitas para empezar.
Más de Metrak
El parte de hoy en treinta segundos
Plan gratuito, sin tarjeta de crédito. Tu primer parte puede estar listo antes de que se enfríe el café.